Hail, Forseti, justice-bringer
from the halls of great and mighty,
to the homes of small and timid,
over all you see and judge them.
Winnow right from wrong, you judge them,
telling truth from lies for all men,
finding out the secret misdeeds,
reconciling all who seek you.
Mediating, all-presiding,
wielding truth like Thor’s own hammer,
honest, fair to all who come hence.
For you are impartial always–
You, renowned among all Aesir
for your skill bestowing judgment,
and for that, we ever praise you,
praise the one who metes out justice,
thank you for the gifts you give us:
Hail, Forseti, justice-bringer!
All Their Voices 